刘翔在2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛中，意外摔倒后坚持用单腿跳向终点，虽未能完成比赛无缘决赛，但其顽强拼搏的精神感动了全球观众，这一瞬间不仅展现了他对体育的执着，更成为奥运史上的经典记忆，诠释了“永不放弃”的体育精神。
2012年8月7日,伦敦奥林匹克体育场，110米栏预赛第6组，当发令枪响，身着136号赛服的刘翔如离弦之箭冲出起跑线，却在第一个栏架前突然踉跄——右脚跟腱的旧伤在这一刻彻底撕裂，他重重摔倒在地，却挣扎着爬起，单脚跳向终点，亲吻了最后一个栏架，随后被医护人员搀扶着离场，这一幕，让全世界记住了他的坚持，也让一个问题萦绕心头：刘翔，在伦敦奥运会进决赛了吗？
答案清晰：未进决赛，预赛即止步
根据国际田联的竞赛规则,110米栏预赛每组按成绩取前3名，加上其余选手中的最好成绩，共晋级半决赛，刘翔在预赛中仅跑出13秒27的成绩，小组第6，且因伤未能完成比赛，自然无缘半决赛，更谈不上进入决赛，这是继2008年北京奥运会因伤退赛后，刘翔在奥运赛场上的第二次遗憾告别，只是这一次，他用一种更悲壮的方式，为自己奥运生涯画上了句号。
告别之战：带伤的坚持与不屈的尊严
很多人不知道,伦敦奥运会前，刘翔的跟腱伤势已严重到“走路都疼”的地步，他曾在训练中摔倒过无数次，甚至一度考虑过放弃，但对奥运的执念让他选择了坚持。“我想再试一次，不是为了证明什么，只是不想给自己留遗憾。”他在赛前采访中的这句话，成了他最后的注脚。
预赛摔倒的瞬间,刘翔的第一反应是摸了摸右脚，随即看向身后的栏架——那是陪伴他十几年的“老伙计”，他没有选择躺下等待医护，而是用左脚支撑身体，单脚跳向终点，每一步都牵动着全场观众的心，当他用颤抖的手指轻轻碰触最后一个栏架时，全场响起了雷鸣般的掌声，这一刻，胜负已不再重要，他用行动诠释了“体育精神”的真谛：即使倒下，也要昂着头告别。
超越胜负：一个时代的符号与传承
刘翔的伦敦奥运之旅,虽然未能站上决赛跑道，却让世界看到了中国运动员的坚韧与风度，赛后，国际田联主席迪亚克评价道：“刘翔不仅是伟大的运动员，更是体育精神的象征，他的坚持，比金牌更动人。”
从2004年雅典奥运会打破世界纪录、夺得中国男子田径奥运首金，到2007年大阪世锦赛卫冕，再到北京奥运会的带伤退赛，再到伦敦奥运会的悲壮告别，刘翔的职业生涯充满了辉煌与遗憾，但他从未退缩，从未抱怨，他曾说：“栏栏有惊喜，栏栏有意外，这就是体育的魅力。”而他用生命践行了这句话——即使命运不公，也要全力以赴；即使结局遗憾，也要尊严退场。
距离伦敦奥运会已过去十余年,但刘翔的身影依然被铭记，当人们再次问起“他进决赛了吗”，答案早已超越了“是”或“否”，他或许没有站在伦敦奥运的决赛赛道上，却永远站在了无数人的心中——那里，有一个飞人用单脚跳出的传奇，有一份永不言弃的坚守，有一个时代关于勇气与热爱的记忆。
刘翔的伦敦奥运,没有决赛，却比决赛更震撼。