华裔体育人程先生以篮球架为支点，成为跨越文化边界的“摆渡人”，他深耕社区篮球推广二十余载，从青少年训练营到跨文化交流赛，不仅传授技艺，更以篮球为媒，搭建起华裔与当地社群的沟通桥梁，程先生坚守初心，将体育精神与文化根脉融入每一次传球与指导，让篮球架下不仅跃动着青春活力，更生长着理解与传承的力量，用热爱书写着“无界体育”的温暖篇章。
清晨六点的洛杉矶，薄雾还未散尽，圣盖博社区中心的篮球场已传来有节奏的运球声，场边，一个身材挺拔的中年男人正专注地指导少年们练习三步上篮，阳光透过篮网在他额角洒下细密的汗珠，他叫程志远（Cheng Zhiyuan），是当地华裔社区口中的“程教练”，也是无数篮球少年眼中的“程先生”，从球员到教练，从赛场到社区，这位华裔体育人用三十余年的坚守，在篮球与文化的交织中,搭建起一座跨越族群的桥梁。
篮球场上的“文化解码者”
程志远的体育基因，似乎与生俱来，出生在洛杉矶一个华裔移民家庭的他，童年记忆里除了母亲包的荠菜馄饨，便是父亲在电视前观看NBA比赛的背影。“那时我不懂英语，只看懂了篮球撞击地板的声音，和球员们跳跃时划出的弧线。”程志远笑着说，篮球成了他融入异乡的“通用语言”。
高中时，他凭借出色的篮球 talent 进入校队，却因文化差异遭遇过“冷眼训练”。“教练让我跑折返跑，队友们用英语喊战术，我听得一知半解，动作总慢半拍。”那段日子，他每天提前两小时到球场练习，对着战术板模仿动作，放学后又躲在图书馆查单词、学规则，汗水浇灌出进步，高三那年，他不仅带领球队夺得分区冠军，更以“最佳团队球员”身份入选全明星阵容——这是他第一次用篮球证明：华裔少年，也能在主流体育舞台上发光。
大学毕业后，程志远曾短暂进入职业联赛，但一次严重的膝伤让他不得不提前退役，迷茫之际，他回到圣盖博社区，看到一群和他童年时一样，因语言不通、文化隔阂而在篮球场边犹豫的华裔孩子。“他们握着篮球的眼神，和我当年一样，既渴望又胆怯。”那一刻，他突然明白：篮球不仅是竞技,更是连接心灵的纽带。
从“教打球”到“育人生”
2005年，程志远创办“远航篮球训练营”，最初只有5个学员，一间社区活动室的临时场地，但他坚持“先育人，再打球”的理念：训练前半小时，孩子们要一起学习英语篮球术语；训练后，围坐分享当天的收获，鼓励彼此用英语表达。“程教练总说，篮球场上的语言是全世界通用的，但场下的沟通，需要我们主动去‘翻译’。”学员林小杰说，他曾是个内向的“ABC”（美国出生的华裔），在程志远的鼓励下不仅球技进步，更敢于在团队中发声，如今已成为校队队长。
训练营逐渐壮大，吸引了不同族裔的孩子，程志远特意设计“多元文化交流赛”，让华裔、非裔、拉丁裔的孩子组队对抗，赛后一起分享各自家庭的传统美食。“有次比赛结束后，一个黑人男孩捧着妈妈做的炸鸡，对我说：‘程教练，我以前以为中国菜只有炒饭，原来饺子这么好吃！’”程志远至今记得那个场景，体育的魅力，正在于打破偏见，让不同文化在碰撞中理解彼此。
除了青少年培训，程志远还推动“华裔体育文化周”，邀请退役华裔运动员分享经历，举办中美青少年篮球友谊赛，2018年，他带领训练营学员赴中国交流，与北京、上海的球队切磋，孩子们住在当地家庭，体验晨练、学打太极。“那些孩子回来后，说第一次觉得‘中国’不是遥远的符号，而是有温度的家。”程志远说，他希望篮球能成为华裔青少年认识文化根源的“钥匙”。
永不熄灭的“体育火种”
“远航篮球训练营”已培养出超过500名学员，其中20多人获得大学体育奖学金，但程志远从未停下脚步，60岁的他，每周仍坚持三天亲自带队训练，清晨的篮球场成了他的“办公室”。“看到孩子们在球场上跑跳、呐喊，我就想起自己第一次投进三分球时的样子——那种纯粹的快乐，永远不会过时。”
他常说，自己是“幸运的一代”，赶上了华裔在体育界越来越受重视的时代。“以前华裔运动员常被贴上‘不够强壮’‘缺乏爆发力’的标签，但现在，从NBA的林书豪到奥运冠军全红婵，华裔正在用实力改写偏见。”程志远希望通过自己的努力，让更多华裔孩子相信：体育不仅是强身健体的方式，更是实现梦想、传递文化的舞台。
夕阳西下，社区中心的篮球场渐渐安静，程志远收拾好训练器材，抬头望向远处洛杉矶的天际线，那里，有他少年时的篮球梦，有他为之奋斗的社区，更有无数即将在篮球场上绽放的华裔少年身影，正如他常对孩子们说的：“篮球会教会你如何跌倒后站起来，如何为团队拼尽全力，如何尊重对手也超越自己——这些，比任何奖牌都重要。”
这位华裔体育人，用一生的坚守诠释着：真正的体育精神，从来无关肤色与国籍，只关乎热爱、坚持与传承，而程志远,正是这精神最忠实的摆渡人。