百年传承与全球共鸣